トップ日本語索引>おはようございます。

おはようございます。

スペイン語で「おはようございます。」は、Buenos días. という。英語の Good morning. に当たる。

朝起きてから、昼食時までのあいさつとして使われる。

Buenos días 以外には、英語の「Hello」にあたる ¡Hola! も使える。もっとも、¡Hola! は時間帯に関係なくいつでも使えるくだけた表現なので、厳密には「おはようございます」という意味ではないことに注意。

ちなみに、昼食時から夜までの時間帯のあいさつ「こんにちは」は Buenas tardes.、夜から夜中までの時間帯のあいさつ「こんばんは」は Buenas noches. である。