意味・訳例
significado - meaning
Buenas noches. は「
こんばんは。」や「
おやすみなさい。」という意味のあいさつ表現。
晩のあいさつの他、就寝前にも言う。
buenas は、
bueno が変化したもので「良い」という意味。また、noches は「夜」という意味の
noche の複数形。
つまり、文字通り解釈すれば「良い夜」という意味で、ちょうど英語の Good evening に相当する。
まとめ
この表現のポイントは以下の通り。
日本語訳の例
関連する表現
以下の表現も覚えよう。