スペイン語の疑問文は簡単に作ることが出来ます。
疑問文を作る際に最低限守るべきルールは、以下の通りです。
(1)文の最後でイントネーションを上げる。
(2)疑問文の最初に「¿」をつけて、疑問文の最後に「?」をつける。
上記(1)は話し言葉で、上記(2)は書き言葉で重要になりますね。
そもそも、スペイン語は、語順はそれほど厳格に定まっていないですし、主語を省略した文章も可能です。そういった理由から、疑問文にもある程度の自由度があるのかもしれません。
それでは、疑問文の例を見てみましょう。まずは、普通の文章(平叙文)です。
Él vive en Japón. 彼は日本に住んでいます。
これを疑問形にすると、以下のとおり。
¿Él vive en Japón? 彼は日本に住んでいるのですか?
なお、主語は省略できるので、以下のように表現することができます。
¿Vive en Japón? 彼は日本に住んでいるのですか?
なお、語順を「動詞」+「主語」の順番にひっくり返すことで、疑問文であることをより明確にできます。
¿Está usted cansado? お疲れではないですか?
疑問詞を伴う疑問文の場合は、「動詞」+「主語」の語順になることが多いです。
疑問詞の種類
疑問文(oración interrogativa)
広告