日本語の「具合」には、「物事の状態や状況」という意味と、「方法」という意味があり、それぞれについて異なるスペイン語を用いる。
「物事の状態や状況」という意味では、estado や condición など。また、「方法」という意味では、manera や modo など。
estado
estar bien de salud
manera
de esta manera