Tanto tiempo sin verte.

【発音・読み方】タント　ティエンポ　シン　ベルテ

意味・訳例/significado/meaning

ひさしぶり。

Long time no see. I haven't seen you for a long time.

（準備中）

María: Tanto tiempo sin verte.

マリア：久しぶりだね。

・

・tanto tiempo は「長い時間」、sin verte は「君と会わずに」という意味で、文字通り訳せば「君と会わずに長い時間（が経った）」、「君と会わない時間が長かった」といった意味。