Que te vaya bien.

【発音・読み方】ケ　テ　バヤ　ビエン

意味・訳例/significado/meaning

元気でね。うまくいくといいね。

Have a good day. Take care. I hope it goes well.

（準備中）

José: Adiós, María.

María: Adiós, que te vaya bien.

ホセ：さようなら、マリア。

マリア：さようなら、元気でね。

「元気でね」とあいさつのような形と、何かについて「うまくいきますように」と励ます形と、場面によって意味が異なる。