Estoy agradecido por su favor./Estoy agradecida por su favor.

【発音・読み方】エストイ　アグラデシド　ポル　ス　ファボル/エストイ　アグラデシダ　ポル　ス　ファボル

意味・訳例/significado/meaning

ご厚意（好意）に感謝いたします。（話し手が男性の場合）/ご厚意に感謝いたしますわ。（話し手が女性の場合）

I am grateful for your favour.

我感谢您的好意。

María: Estoy agradecido por su favor.

マリア：あなたのご厚意に感謝しております。

・

・agradecido, agradecida は形容詞であるため、話し手の性別により使い分けが必要。