DK文法講座トップ基礎編gustar型動詞 > gustar型動詞とは何か

gustar型動詞とは何か

このレッスンでは、少し特殊な動詞について学びます。

その動詞とは、gustar というものです。「…が好きです」という表現のために使う動詞です。

この gustar という動詞が、これまで見てきたような動詞とは異なる用法で使われるのです。

また、gustar と似たような使われ方をする動詞は、しばしば「gustar型動詞」と呼ばれます。

それでは、gustar もしくは gustar型動詞がどのように使われるのか、見ていきましょう。

gustar の意味と使い方

gustar は、先にも述べたように「…が好きです」という意味の動詞です。

それだけであれば、別に何の変哲もない動詞のように思えます。gustar は規則動詞ですので、特殊な活用があるわけでもありません。

gustar が特別な存在である理由は、主語と目的語の関係にあります。

厳密に言うと、gustarを使う場合、好きの対象となるものが主語になり、その対象を好きである主体が目的語として扱われるのです。

gustar では「主語」と「目的語」が逆?

gustar では、主語が「好きの対象」で、目的語が「好きである主体」という形で表現されます。

…と説明を聞いてもピンと来ないですよね。例を見てみましょう。

Me gusta mucho el té.

té 紅茶

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

上の日本語の例文「私は紅茶がとても好きです」の場合、主語は「私」で目的語は「紅茶」ですよね。

ですから、gustar が「…が好きです」という意味ならば、普通に考えると × Yo gusto mucho el té. としてしまいたくなります。

でも、これでは正しくないんですね。

上記の例文を見て分かるように、「私」にあたる部分には、yo(私は)ではなく、間接目的格人称代名詞である me(私に)が使用されています。

文法的に解釈すると、上の例文は「紅茶は私にとても好かれている」というロジックになるのです。

あと他にも気を付けないといけないことがあります。分かりますか?

gustar の活用の注意点

gustar や gustar型動詞を使う際に気を付けないといけないのは、主語と目的語だけではありません。

そうです。gustarの動詞の活用にも注意を払わないといけないのです。

先の例文では、gustar は gusta と3人称単数形となっていますね。

これは、主語にあたる部分である「el té」について活用しているのです。ちなみに、gustarは、先にも述べたように規則動詞です。

ですから、好きの対象となるものが複数になったり、2人称になったりすると、当然動詞の活用も変わります。

Le gustan los perros.

perros < perro 犬

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

どうですか。gustar は、perros にしたがって活用され、三人称複数の gustan となっていますね。

前置詞 a + 人 + gustar の構文

さて、上記の例ように、leなどが目的語として使われると、文脈がなければ、誰を指しているのかが分かりません。

そこで、leやlesを具体的に示すために、文頭に「前置詞 a と人名(名詞)」をつけることがあります。

次の例文は、人名を明確にした例です。

A Fernando le gusta el flamenco.

flamenco フラメント

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

このような形にすると、flamenco が好きなのが「Fernando」という人であることが分かりますよね。

また、人名だけでなく、代名詞を使うこともあります。

この場合、文頭に「前置詞 a と前置詞格人称代名詞」をつけます。

A ellas les gusta comer.

comer 食べる

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

gustar型動詞の一覧

gustarと同じような働きをする動詞がいくつかあります。その代表的なものは以下の通りです。

parecer …のように思われる

parecerは、「…のように思われる」という意味の動詞です。

¿Qué te parecen estos zapatos?

zapato 靴

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

interesar (…にとって)興味がある

interesar は、「(…にとって)興味がある」という意味の動詞です。

A él le interesa la novela.

novela 小説

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典

doler  痛む

interesar は、「痛む」という意味の動詞です。

Me duele la cabeza.

cabeza 頭

単語の詳しい意味を調べる ⇒ DKスペイン語辞典